Þýðing af "félagar hans" til Ungverska

Þýðingar:

barátai

Hvernig á að nota "félagar hans" í setningum:

Prķfessorinn og félagar hans í Washington höfđu seinna samband viđ mig, sögđu mér ũmislegt um Phillip og sögđu jafnframt ađ samband mitt viđ hann gerđi mig "einstaklega verđmæta" fyrir ūá.
Azutan a professzor es washingtoni kollegai felkerestek, elmondtak egyet s mast Philliprol, es azt mondta, a vele valo kapcsolatom reven "rendkivul ertekes" lettem a szamukra.
Mér heyrist Vöttur köttur og félagar hans vera ūarna.
Jaj ne! Úgy látszik Scatcat és a bandája benézett hozzám.
Og án frekari málalenginga Ieituđu hann og félagar hans ævintũra vestra.
És több gondja nem lévén ezután társaival nyugaton kereste a kalandokat.
Ég veit bara ađ ūessi Lo Pan birtist úr lausu lofti í miđju húsasundi, međan félagar hans fljúga um, skerandi alla í ræmur, og hann stendur ūarna, bíđur eftir ađ keyri trukkinn í gegnum hann,
Csak azt tudom, ez a Lo Pan megjelent a nagy semmiből, egy sikátorban, a haverjai repdesnek, mindenkit szétszabdalnak, ő meg áll és várja, hogy a kamionommal átmenjek rajta,
Ég trúi ađ Mattiece og félagar hans hafi stađiđ ađ ūví.
Szentül hiszem, hogy ez Mattiece és a társai műve.
Ūađ eru Frank Anselmo og félagar hans í fasteignabraski.
Frank Anselmo és a haverjai, az történt.
Félagar hans komust út međ ūá slösuđu.
Mindenki más kijutott. A lépcsőn vannak az áldozatokkal.
Svo Yvon og félagar hans eru ađ fara í golf.
Ezt tudod te is. Szóval, Yvon és a barátai elmennek golfozni.
Og félagi ykkar, löggan, sá til ūess ađ enginn truflađi starfsemina, ūar á međal félagar hans í fíknķ.
És a barátja, a rendőr, biztosította, hogy senki se avatkozzon bele a műveletbe, beleértve a saját embereit is az MVD-nél.
Percy og félagar hans sniđgengu okkur, Smiley.
Percy és drága cimborái átnyúltak felettünk, Smiley.
Ernesto og félagar hans eru ađ setja upp spjöld út um allt á 30 kílķmetra svæđi.
Szóval, Ernesto és a barátai mindenhova kiragasztják a plakátokat 35 kilométeres körben.
Lođvík 1 5. átti ūetta allt en félagar hans frá Frakklandi komu ekki yfir hafiđ í heimsķkn.
XV. Lajos királyé volt itt minden. Á francia helyi kormányzó felkérte a királyt, hogy keljen át az óceánon, és látogasson el a városba, de nem tette.
Slim og félagar hans eru fleiri en við.
Nagy lesz odabent a csődület. Slim és a társai többen vannak nálunk.
Al Ashari og félagar hans eru allir þeirrar skoðunar að hann sá Allah með líkamlega augu hans og sagði: "Hver spámaður er gefið tákn.
Al Ashari és társai mind azon a véleményen, hogy látta Allah az ő fizikai szemmel, és azt mondta: "Minden próféta kap egy jel.
Á þeim stað hafa félagar hans verið líflátnir með miklum harmkvælum og allar þessar heilögu verur hafa liðið píslarvætti í höndum Persanna, eins og
Abdiás 9-10, 18, 21 9 És megrémülnek a te vitézeid, oh Témán [Ézsau unokája, Elifáz fia], úgy hogy kiirtassék mindenki az Ézsau hegyéről az öldöklés miatt.
Eftir það, Abu Sufyan og félagar hans voru skyndilega fylgt út úr virki.
Ezt követően, Abu Sufyan és társait sietve kísértek ki a várat.
Sonur Al-Abbas sagði að einn daginn er hann heyrði spámanninum (Salla Allahu alihi WA sallam) segja félagar hans að píslarvottar búa í tjaldi með ánni heitir Barik.
A fia, Al-Abbas azt mondta, hogy egy nap hallotta a próféta (Salla Allahu alihi wa sallam) elmondja társainak, hogy a mártírok lakik egy sátorban egy folyó nevű Barik.
Félagar hans spurði hvað hafði gerst og hann sagði við þá: "Eins og ég nálgast ég leit niður og sá trench fullur af eldi inn sem ég féll næstum.
Társai megkérdezte, mi történt, és azt mondta nekik: "Ahogy közeledett Lenéztem, és láttam egy árok tele tűzzel, amibe majdnem elesett.
Félagar hans sagði honum að það voru tveir aðrir, Murarah og Hilal.
Társai azt mondta neki, hogy volt két másik, Murarah, és Hilal.
Það var kominn tími til að víkja og sonur Maslama sagði hann og félagar hans myndu koma aftur til hans.
Itt volt az ideje, hogy indulnak és Maslama fia azt mondta, ő és társai visszatér hozzá.
Aðalpersónan, Napo, og félagar hans tjá sig án orða.
Napo, a főszereplő és társai szavak nélküli nyelven fejezik ki magukat.
Hann fór alltaf út af leið sína til að skuldbinda félagar hans.
Mindig kiment az utat, hogy kötelezzék társainak.
Stundum þegar spámaðurinn (Salla Allahu alihi WA sallam) vildi segja félagar hans um tiltekin efni, hann vildi ekki þvinga þá til að hlusta, heldur í auðmýkt að hann myndi spyrja hvort þeir myndu vilja vita eitthvað.
Néha, amikor a Próféta (Salla Allahu alihi wa sallam) kívánta elmondani társait egy bizonyos témában, ő nem kényszeríti őket, hogy figyelj, inkább alázatosan megkéri, ha szeretné tudni valamit.
Um leið og fyrsti hópurinn hafði tekið nægju sína, næsti hópur inn og spámaðurinn (Salla Allahu alihi WA sallam) þjónaði auðmýkt félagar hans þar til allt var full.
Amint az első csoport felvette a kitöltés, a következő csoport belépett, és a Próféta (Salla Allahu alihi wa sallam) alázatosan szolgálta társait, amíg az összes volt tele.
og til þess að biðja Guð himinsins líknar um leyndardóm þennan, svo að Daníel og félagar hans yrðu ekki líflátnir með hinum vitringunum í Babýlon.
Hogy kérjenek az egek Istenétõl irgalmasságot e titok végett, hogy el ne veszszenek Dániel és az õ társai a többi babiloni bölcsekkel együtt.
1.7589190006256s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?